domingo, 12 de abril de 2015

Mushoku Tensei: Capítulo 2: Papel incorporado

parte 1

Quando eu acordei, me vi dentro de um pequeno e sujo armazém.

A luz do sol jorrava pela janela com barras de metal instalado.

Todo o meu corpo estava ferido, e depois eu assegurei que não havia nenhum osso quebrado, eu comecei a recitar magia de cura em voz baixa.

Minhas mãos estavam atadas atrás das costas, mas isso não era realmente nenhum problema para mim.

[Tubo Bem.]

Eu estou completamente curado, minhas roupas não estão rasgadas.

Muinto bom. A estratégia está a decorrer sem problemas.

O plano para convencer a Ojou-sama era isso.

1) Em primeiro lugar. Indo com a Ojou-sama para a loja de roupas.

2) Porque a Ojou-sama é muito travessa, ela vai querer correr para fora da loja sozinha.

3) Normalmente Ghyslaine estará ao lado da Ojou-sama como a guarda costa, mas ela não vai notar a Ojou-sama por 「coincidência」

.4) Mesmo que eu estou seguindo ela, para ela, eu sou apenas um moleque que é mais fraco do que ela e submetido em ser espancado no acompanhamento após brigar com ela, então Ojou-sama não toma conhecimento de mim em tudo.

5) Eu vou ser tratado como seu seguidor, e me mover com Ojou-sama ao redor da área. Aos poucos se mudando para um lugar isolado na cidade (Ela parece admirar os aventureiros).

6) Neste ponto, as pessoas más que a família Greyrat dispostas aparecerá.

7) batendo facilmente Ojou-sama e me para fora. Em seguida, seqüestrando e nos trazendo para a cidade vizinha, e nos trancando.

8) Eu vou usar magia e fugir da área.

9) perceber que esta é uma cidade diferente.

10) Com o dinheiro escondido na cueca, e tendo um transporte de cavalos de volta.

11) Ensino Ojou-sama quando chegarmos a casa.

Até agora, isso tinha ido bem até o passo número 7.

A próxima coisa que seria eu usando magia, conhecimento, sabedoria e coragem para fugir daqui em grande estilo.

Para manter o realismo, eu ainda precisava improvisar um ato.

Eu não sei se vai ter sucesso, e se sentir um pouco desconfortável ......

[..... Hm?]

Mas este lugar é um pouco diferente do combinado.

Todo o armazém está cheio de poeira, e no canto tem uma cadeira quebrada e uma armadura cheia de buracos.

Será que eles não dizem que o lugar não seria decaído ......?

Bem, mesmo que seja um ato, há uma necessidade de trazer para fora o material real. Vamos apenas tomá-lo.

[Áspero ...... hmm ......?]

Depois de um tempo, Ojou-sama também acordou.

Abrindo os olhos. Percebendo que ela está em um lugar estranho, e tentando levantar-se, mas também percebendo que suas mãos estão amarradas atrás dela, e, no final, caindo no chão como um verme.

[Que é isto !?]

Ojou-sama descobriu que ela não conseguia se mexer e começou a fazer barulho.

[Pare de brincar comigo! Você não sabe quem eu sou !? Me solte!]

Que grito terrível. Eu já havia pensado nisso de volta para a mansão, mas ela nunca tentou controlar sua voz em tudo.

Será que ela faz isso de modo que possa cobrir toda a casa com um grito, da incrivelmente grande mansão?

Não. Ela provavelmente nunca pensou sobre isso. O avô da Ojou-sama, senhor dos Fedora, é o tipo que também usa uma voz de pressão nos outros. O avô tinha usado a sua voz para intimidar ambos os servos e Philip, e Ojou-sama deve ter testemunhado inúmeras vezes.

Crianças gostam de imitar as coisas, especialmente as coisas ruins.

[Você é muito barulhento, você pirralho de merda!]

Enquanto a Ojou-sama estava criando uma raquete, a porta foi aberta bruscamente, e um homem entrou.

Ele tem roupas feias. Seu corpo inteiro fede com um rosto cheio de palha, e uma cabeça careca.

Se ele apresentar um cartão com o nome de bandido escrito nele, seria bastante persuasivo.

A qualidade é muito boa. Agora eu não preciso me preocupar com a minha atuação a ser visto através.

[Você fede. Não se aproxime de mim. Você fede demais! Você não sabe quem eu sou? Ghyslaine virá imediatamente e te cortar em metade!]

Bam.

Com um ruído que parecia que doía muito, Ojou-sama foi chutada pelo homem.

Ela soltou um ruído que uma senhora nunca iria fazer.

Seu corpo inteiro voou e finalmente bateu violentamente contra a parede.

[Maldito! O que você está tentando ser, arrogante para !? Eu sei que vocês dois são os netos do lorde!]

O homem sem piedade pisou na imóvel Ojou-sama cujas mãos estavam atadas atrás das costas.

Hey. Isto não é um pouco demais?

[Ow ...... Dói muito ....... Pare ...... Ah .......... Pare ...... Ow ..... ... Pare ......]

[Tch.]

O homem chutou Ojou-sama por um tempo e, finalmente, cuspiu em seu rosto. Então ele se virou e olhou para mim. Como eu evito os olhos no instante seguinte, eu fui chutado no rosto uma vez, e eu voei para fora.

[....... Ouch!]

Isso realmente machuca. Mesmo que seja uma atuação, você não pode usar o botão tão difícil?

Embora eu disse isso, eu posso usar magia de cura para curar as feridas.

[Hmph! Agindo como se você estivesse feliz .......!]

O homem saiu do armazém.

Ouvi dizer que, enquanto caminhava para fora da porta.

[Mais tranqüila agora?]

[Sim].

[Você não matou ele certo? Se você machucou ele muito, o dinheiro vai diminuir também.]

O Quê? O diálogo está realmente estranho.

Se for apenas uma grande atuação .............. isso é bom, mas não me sinto assim.

Poderia ser, você sabe, isso?

[O que? Bem não há nada muito nele. No máximo, é bom o suficiente para que o menino esteje vivo.]

Não é bom em tudo.

[.......]

Depois que eu não podia ouvir as suas vozes mais, eu contei com um total de 300 segundos e queimei as cordas com mágia de fogo, e me move para Ojou-sama.

Ojou-sama ainda tinha sangue escorrendo de seu nariz. Seus olhos estavam sem foco, e ela ficava resmungando algo em sua boca.

Quando ouvi atentamente, era algo sobre, absolutamente não pode ser perdoado alguma coisa, eu vou reclamar com o avô alguma coisa, e depois, algumas palavras perigosas que não eram realmente adequados para os ouvidos.

Em todo caso, eu vou verificar seus ferimentos e confirmá-la com a minha mão.

[Ahhh!]

Ojou-sama encontrou meus olhos, e tremia, como se ela sentisse essa dor.

Eu usei um dedo sobre os lábios, e sinalizei para ela ficar quieta.

Eu confirmei os locais dos ferimentos de suas reações.

Dois de seus ossos estão quebrados.

[Oh mãe misericordiosa de Deus, por favor, cure as feridas de um presente, e deixe que ela recupere com um corpo saudável.]

Eu calmamente recitei a magia de rank intermediária, e curei o corpo da Ojou-sama.

Cura mágica não é eficaz por vazamento mais mana para o feitiço. Eu não sei se vai curá-la completamente.

Esperemos que os ossos não estejão definidas de forma errada ......

[Eh? Ehhh? Não dói ......]

Ojou-sama olha para o corpo dela com surpresa.

Eu chego mais perto dela e sussurrei em seus ouvidos.

[Shh. Não seja tão barulhenta. Seus ossos estão quebrados, e eu usei apenas magia de cura. Ojou-sama, parece que fomos sequestrados por pessoas más. Eles são os inimigos jurados do Lorde. Nosso próximo passo deve ser ......]

Ojou-sama completamente não dá ouvidos.

[Ghyslaine! Ghyslaine, salva-me! Eles vão nos matar! Salva-me rapidamente!]

Eu rapidamente escondo as cordas debaixo da minha camisa, e corro para o canto. Minhas costas enfrenta a parede, e eu escondo minhas mãos atrás das costas, agindo como se eu ainda estivesse amarrado.

O homem abriu a porta em resposta aos esforços cheios de gritos da Ojou-sama.

[Cale-se!]

E ele chuta Ojou-sama ainda mais do que antes.

Estou realmente sem palavras sobre suas capacidades de aprendizagem.

[Droga. Se você gritar de novo, eu vou te matar!]

Eu até fui chutado duas vezes.

Eu não fiz nada. Por favor, não me chute. Eu realmente sinto vontade de chorar .......

Eu penso isso, enquanto me movo até Ojou-sama.

[Urgh ....... uuuu .....]

Isso é demais.

Eu não tenho certeza o que aconteceu com seus ossos, mas a julgar seus bocados vomitos de sangue, parece que seus órgãos se romperam. Os ossos em suas mãos e pernas foram todos quebrados.

Eu realmente não sei muito sobre material médico, mas se ela for deixada assim, ela provavelmente vai morrer certo?

[Que o poder de Deus seja convertido em uma colheita abundante, e conceda em um só o que tinha perdido a sua força para se levantar mais uma vez. 「HEALING」]

Em todo o caso, vou usar magia de rank elementar para curá-la um pouco.

Ojou-sama não está vomitando sangue mais. Ela provavelmente não iria morrer agora ...... Talvez.

[Uuu .... Eu- ainda dói, m-me ajude a curar ..... Ah.]

[Eu não vou fazer isso. Se você está curada, não é você que vai ser chutado novamente? Por favor, use a sua própria magia.]

[H-como eu sei usar ...... isso?]

[Se você aprendeu antes, você pode usá-lo no momento.]

Eu derrubei uma linha como essa e me movo em direção à porta.

Eu, então, coloco meu ouvido contra a porta, querendo ouvir o que eles dizem.

Quanto mais eu penso, mais eu acho que isso seja estranho. Não importa o que, acertando Ojou-sama até que ela esteja meio morta é sobre fazer as coisas.

[Então, nós estamos indo vender para aquele cara da última vez?]

[Não. É melhor pedir pelo o resgate.]

[Não iriamos ser apanhados?]

[Não importa. Nós vamos para outro país.]

A julgar pelas suas palavras, eles realmente está pensando em nos vender.

Solicitando alguém familiarizado para fingir atacar a garota, e, no final, encontramos o verdadeiro negócio. Esse tipo de desenvolvimento?

Onde foi que errei? Será que os únicos que eram supostamente para nos seqüestrar foi obter os alvos por eles? Será que nos atacaram desde o início? Ou será que Philip pretende realmente vender sua filha?

Essa última possibilidade não é realmente possível.

....... Tanto Faz. Eu não vou pensar sobre isso agora. Não importa o que, as coisas que eu vou fazer não foi mudado.

Só falta a 「segurança」.

[Comparado a venda, resgate é superior certo?]

[Em qualquer caso, é melhor tomar uma decisão antes de hoje à noite.]

[Não importa qual decisão, está certo.]

Eles parecem estar discutindo se nos vendem ou buscam resgate do Lorde. Eles parecem que estão planejando sair daqui esta noite.

Nesse caso, é melhor eu me mover enquanto o dia ainda está claro.

[Tubo Bem.]

Mas, o que eu devo fazer?

Romper com a porta e dominar os sequestradores? Depois de bater nos seqüestradores até virar polpa, Ojou-sama vai me respeitar ......

Eu não sinto que isso vai acontecer dessa forma, embora--.

Eu acho que ela vai sentir que ela teria ganhado, se não fosse a parte em que ela estava amarrada.

E, no final, ela vai pensar que a violência é a única maneira. Isso não vai funcionar.

Devo ensino a ela que não há vantagem de usar a violência, caso contrário, eu vou começar a bater no futuro.

Eu preciso deixar que ela se sinta impotente.

(...... Ah. É possível que eu não possa vencer os seqüestradores de qualquer maneira.)

Tenho certeza de que vou perder se os seqüestradores são tão fortes como Paul.

Nesse caso, eu vou ser morto. Sem dúvida.

Tudo bem. Não importa o que. Sem contato com os seqüestradores, vamos fugir daqui.

Eu olho para trás e verifico a condição da Ojou-sama.

Ela está olhando para mim com raiva.

Hm.

Eu vou fazer o meu trabalho em qualquer caso.

Em primeiro lugar, eu vou usar mágia de terra e fogo e selar as lacunas na porta. Em seguida, uso lentamente magia de fogo para derretê-lo lentamente, tornando-o incapaz de se mover.

Esta porta vai se tornar uma porta que não abre, mas isso não vai durar se a porta for chutado forte. Esta é apenas uma precaução.

Depois disso, eu passo em direção à janela. Mesmo que eu me considere concentrando e derreto uma das barras de ferro com a magia de fogo, eu acho que vai ficar muito quente e desistirei.

Depois de tentar soluções diferentes, eu uso a magia de água e altero a terra em torno da janela em lama, e tiro com sucesso todas as barras para baixo. O buraco é grande o suficiente para permitir que uma criança passe.

Dessa forma, é assegurada a rota de fuga.

[Ojou-sama, parece que este tempo que fomos sequestrados pelos inimigos jurados do Lorde, e eles estão discutindo esperar até hoje à noite para trazer os seus companheiros e nos torturar até a morte.]

[Você está mentindo l ...... ..... certo?]

É claro que eu estou mentindo.

Mas o rosto da Ojou-sama fica verde imediatamente.

[Eu não quero morrer ainda, então eu estou correndo no meu próprio ...... Adeus.]

Eu me empurro-o onde a barra de metal estava anteriormente na janela.

Neste momento, há um som vindo na direcção da porta.

[Ei, por que não está abertura da porta !? Que diabos !?]

Batidas fortes vem do outro lado da porta.

Virando a cabeça para trás, Ojou-sama olha para a porta com medo e com desespero, e olha para mim de novo, repetindo isso algumas vezes.

[Ah ...... N, não me deixar para trás ...... Me salve .....]

Então. Você se acalmou tão rápido. Isso é uma surpresa.

Mesmo que seja Ojou-sama, você ainda iria ficar com medo sob estas circunstâncias.

Eu chego imediatamente perto da Ojou-sama e sussurro em seus ouvidos.

[..... Antes de chegar em casa, você deve ouvir completamente a mim. Você pode me prometer isso?]

[Ouça, eu vou ouvir, eu vou ouvir tudo bem ......?]

[Você pode prometer que não vai gritar? Ghyslaine não está aqui.]

[Eu prometo, eu prometo ...... D, depressa, chegando ...... eles estão, vindo ......!]

Ojou-sama assentiu com a cabeça com força.

Todo o seu rosto está cheio de medo e ansiedade. Completamente diferente da época em que ela me bateu.

É mais importante que ela experimente as emoções de ser atingida unilateralmente.

[Se você quebrar sua promessa, eu absolutamente vou deixá-la para trás.]

Eu digo algo que soou tão frio quanto possível, enquanto eu enterro a porta com mágia de terra.

Em seguida, eu queimei as cordas com a magia de fogo, e curei completamente Ojou-sama com mágia de rank intermediário.

Finalmente, eu subi na janela e puxei Ojou-sama para cima.

parte 2

Depois de subir para fora do armazém, eu achei que esta era uma cidade diferente.

Sem muros. Pelo menos esta não é Roa.

Não é do tamanho de uma aldeia, mas isto pode ser considerado como uma pequena cidade. Se eu não continuar se movendo para a próxima etapa, nós seriamos imediatamente descoberto.

[Ufa. Eu acho que deve estar bem se escaparmos por aqui.]

A Ojou-sama fala muito alto. Será que ela acha que está segura agora?

[Você não prometeu não falar em voz alta, antes de chegar em casa?]

[Hmph! Por que eu deveria manter sua promessa !?]

Ojou-sama diz que gosto é uma coisa natural.

Esta pirralha maldita.

[É assim mesmo? Então eu vou se separar pora qui. Adeus.]

[Hmph!]

Ojou-sama bufou sem um cuidado e se virou. Certo, neste momento, um rugido com raiva veio de longe.

[Pirralhos sangrentos! Onde você fugir para !?]

Ou eles chutaram a porta para baixo, decidiu dar uma olhada pela janela para ver a situação e verificou que as barras estavam faltando, e descobriram que escapamos e então nos perseguiu de imediato. Deve ser algo assim.

[...... Ahhh.]

Ojou-sama deu um pequeno grito, e corre de volta imediatamente.

[Eu-eu só estava brincando agora. Eu não vou falar em voz alta mais. Me leve de volta.]

[Eu não sou o servo da Ojou-sama, e eu não sou um escravo.]

Estou um pouco chateado sobre essa atitude condescendente.

[O, o que, não é você o professor particular de casa?]

[Você não está equivocada?]

[Eh?]

[Ojou-sama disse que não estava satisfeita, então eu não estou oficialmente contratado.]

[Eu, eu vou contratá-lo .....]

Ela virou a cabeça para um, como se ela é muito relutante.

Eu preciso fazer uma promessa definitiva com ela.

[Você está dizendo isso agora. Mas uma vez que você chegar à mansão, você vai quebrar essa promessa como agora mesmo certo?]

Eu usei uma voz fria, tanto quanto eu pude.

Sem nenhuma emoção, eu disse claramente isso.

Mas o meu tom estava dizendo que você nunca iria cumprir essa promessa.

[Não vou. Eu não vou quebrar essa promessa ..... Salve, por favor me salve .....]

[Se você prometer não falar alto e ouvir o que eu digo, você pode me seguir.]

[Eu, eu entendi.]

Ojou-sama assentiu com a cabeça obedientemente.

Muito bom.

Então, eu vou passar para a próxima etapa.

Em primeiro lugar. Eu pego 5 moedas Asuran de cobre grande da minha cueca, que é toda a minha fortuna até agora. Só para acrescentar uma, as moedas de cobre são 1/10 de uma moeda de prata. É uma soma que não faz as pessoas ficar em paz. Mas deve ser o suficiente com este.

[Por favor, me siga.]

Me afastei dos rugidos de raiva, e me movi para a entrada da cidade.

Na entrada, havia um guarda preguiçosamente que está na torre de relógio.

Eu dei uma moeda de cobre para ele.

[Se você ver alguém olhando para nós, por favor, diga a eles que fomos para fora da cidade.]

[Huh? O Quê? Crianças? Eu entendo isso, mas você está brincando de esconde-esconde? Hmm, tanto dinheiro ....... É você de alguma famílias nobre? Realmente agora .....]

[Por favor, faça isso.]

[Ahh. Entendi.]

Eu achei a resposta dele ser superficial, mas, pelo menos, isso vai nos comprar algum tempo.

Em seguida, basta ir direto para a área onde o transporte público é a cavalo. Eu já confirmei o preço contra a parede. Eu também verifiquei a localização atual.

[Esta é uma cidade ao lado da estrada chamado Widin.]

Eu sussurrei nos ouvidos da Ojou-sama, e ela parecia segura e fiel à sua promessa, sussurrando para mim também.

[Como você sabe disso?]

[Não está escrito lá?]

[Eu não consigo ler ......]

Muito bom. Muito bom.

[É conveniente se você puder entender. Porque a maneira de usar o transporte público também está lá.]

Honestamente. Fomos transportados aqui dentro de um único dia.

Vinda a uma cidade estrangeira me faz sentir realmente desconfortável. Meu trauma está prestes a emergir.

Não. Não. Eu já estou diferente do tempo em que eu não sabia por onde "Olá" era.

Vindo a pensar sobre isso, Paul soa como Olá nas letras.

Quando eu estava pensando em coisas sem sentido, eu senti que os rugidos de raiva estavam se aproximando.

[Vocês bastardos! Onde você está se escondendo em !? Saiam aqui mesmo!]

[! Vamos nos esconder ....!]

Peguei Ojou-sama, se escondi atrás do vaso sanitário na área de espera, e tranquei a porta.

Passos transmitidos do lado de fora.

[Para onde vocês foram bastardos?]

[Não pensem que vocês podem escapar!]

Woah. Isso é realmente assustador.

Você não pode fazer aquele barulho enquanto você está procurando? Você deve pelo menos usar uma voz mais suave. Eu poderia até ser atraído para fora. Embora, é provavelmente impossível.

Por fim, a voz passa distante. Eu posso relaxar temporariamente.

Mas eu não posso ser descuidado. Às vezes, as pessoas que entram em pânico irá procurar o mesmo local várias vezes.

[..... S, será que vai dar certo?]

Ojou-sama cobriu a boca comu ma mão cortada. Seu corpo em nervosismo.

[Bem, se a gente for encontrado, nós vamos ter que lutar por nossas vidas.]

[Eu, vejo ...... Tudo bem .....!

[Mas nós provavelmente não podemos vencê-los.]

[É, é isso então ......?]

Ojou-Sama de repente tem seu fogo de volta, e eu me corrigiu um pouco.

Se de repente ela se esgotar e lutar contra eles, eu vou ser incomodado.

[Mas então, quando eu olhei as taxas para tirar o carro, vi que teremos de mudar ascarruagens de cavalos duas vezes se partimos daqui.]

[........... Mudar?]

Ojou-sama exibiu um rosto com "então o quê".

[As carruagem de cavalos começa às 8 da manhã, e uma carruagem de cavalo sai a cada 2 horas. É o mesmo em outras cidades. Portanto, partindo daqui precisa de 3 horas. Está prestes a chegar à quarta carruagem. Que significa .....]

[Que significa?]

[Mesmo se chegarmos até a próxima cidade, não há carruagem de cavalos para ir até Roa. Teremos que ficar uma noite na cidade mais próxima.]

[! .......... Eu, eu vejo, ah.]

Ojou-sama parecia que ela estava prestes a gritar, mas ela ainda segurou-a no final.

Seja cuidadoso. Não faça grandes ruídos, ok?

[Eu tenho 4 moedas Asuran de cobre grande para ir daqui até a próxima cidade, descansar uma noite lá, e partir de lá para Roa, usar o dinheiro aqui será pouco.]

[Barely ....... será o suficiente certo.]

[Sim. Suficiente.]

Ojou-sama exalou com alívio.

Mas agora não é o momento para relaxar.

[Isto é, se não estamos mentido em mudança de moeda.]

[Mudança de moeda ......?]

O que é isso? Ojou-sama mostrou aquela expressão.

Talvez ela nunca usou o seu dinheiro para comprar alguma coisa antes.

[O patrão na pousada e da estação vão pensar que não podemos contar como somos crianças. Então, eles não podem nos dar a mudança correta. Naquele momento, nós podemos apontar o erro, e eles vão dar uso a soma correta. Mas se não sabemos como contar ......]

[O que vai acontecer se não podemos contar?]

[Então, não seremos capazes de obter uma carruagem de cavalo, e nós vamos ficar presos por aqueles homens ......]

Ojou-sama tremeu de novo, como se ela estavesse prestes a fazer xixi.

[Ojou-sama. O banheiro é logo ali.]

[Eu, eu entendi.]

[Então, eu vou dar uma olhada lá fora.]

No momento em que eu queria sair do quarto, minha manga foi puxado.

[N-não vai.]

Após animadamente testemunhar Ojou-sama mijando, saímos do banheiro.

Os homens pareciam ter desaparecido.

Eu não tenho certeza se eles continuam nos procurando lá fora, ou dentro da cidade.

Se nós fomos descoberto, eu só poderia usar toda a minha magia para imobilizá-los.

Orei, na esperança de derrotá-los, e esperei na esquina, ao mesmo tempo. Uma vez que o tempo acabou, eu entreguei o dinheiro para o motorista e subir na carruagem de cavalos.

parte 3

Nós finalmente chegamos na próxima cidade.

Para mostrar Ojou-sama o mundo cruel, eu encontrei um lugar degradado para hospedagem, e dormi sobre os montes de feno.

Ojou-sama parecia estar agitada até o ponto onde ela não conseguia dormir.

Toda vez que ela ouvia um som, ela iria se sentar e olhar para a porta assustada. Depois de um tempo ela não encontrou nada, e suspirava de alívio ---- Repetindo esse processo constantemente.

No 2º dia, nós pegamos o primeira tranporte para fora.

Os olhos da Ojou-sama estavam vermelhos. Foi talvez devido ao sono insuficiente, mas ela não se atreveu a fechar os olhos e observou atentamente atrás da carruagem de cavalo.

Algumas vezes, houve cavaleiros que pegaram até à carruagem de cavalos, mas eles não eram os sequestradores.

Talvez eles ficaram para trás na distância. Talvez eles desistiram.

Eu pensei isso sem cuidados.

Depois de algumas horas, nada aconteceu, e estávamos de volta à Roa.

Depois de passar pelos muros da confiável cidade, pudemos ver a mansão de longe, e meu coração foi definido com a emoção de segurança.

Meus pensamentos subconscientemente acreditava que já estava a salvo.

Depois de descer da carruagem, nós caminhamos para a mansão. Nossos passos eram rápidos e leves. Depois de viajar na carruagem de cavalos e dormir no feno, pela primeira vez, eu também me senti cansado.

E, como se para pegar essa fraqueza ---- Ojou-Sama de repente foi puxada para dentro do beco.
Muito descuidado.

[...... Eh?]

Percebi só depois de 2 segundos.

Meus olhos só saiu por 2 segundos, e dentro desse tempo, Ojou-sama tinha desaparecido.

Eu realmente pensei que ela desapareceu no ar. Nos cantos de meus olhos, havia uma tira de pano que tinha a mesma cor que a roupa da Ojou-sama na parede.

Eu imediatamente fui atrás.

Ao entrar no beco, vi duas figuras de pessoas carregando Ojou-sama.

[Hmph!]

Eu imediatamente fundir a mágica de terra para fazer uma parede.

A partir de minhas mãos, a magia criou uma enorme parede de terra na frente deles.

Eles só podiam parar em frente do caminho selado onde a parede de barro apareceu de repente.

[O que diabos !?]

[Mmph!]

A boca de Ojou-sama estava coberta. Havia lágrimas em seus olhos.

Eles são realmente muito bom nisso, cobrindo a boca dentro de segundos.

E Ojou-sama parecia ter sido golpeada, seu rosto está vermelho.

Os adversários são dois seres humanos, e eles são do sexo masculino.

Um deles é a pessoa violenta que me chutou. O outro é provavelmente a pessoa que ele conversou com. Ambos parecem com bandidos, e ambos têm uma espada em sua cintura.

[Então, é este o pirralho. Você poderia ter tranquilamente ido de volta para sua casa .......]

As duas pessoas levaram um choque da parede repentinamente, mas assim que olhou para mim, eles sorriram.

A pessoa violenta caminha em direção amim sem cautela.

O outro carregava Ojou-sama. Existe mais alguém .......?

Em qualquer caso, com a intenção de intimidá-los, eu coloco uma pequena bola de fogo no meu dedo.

[O Quê? Seu desgraçado!]

Olhando para isso, a pessoa violenta puxou a espada.

A outra pessoa se tornou alerta, colocou a espada no pescoço da Ojou-sama, e, lentamente, recuou.

[Você maldito pirralho. Eu queria saber por que você estava tão calmo. Você é realmente um mago guarda-costas ....... Não admira que você escapou tão facilmente. Droga. Eu fui enganado pelo sua aparência! Você é de uma raça de demônios!]

[Eu não sou um guarda-costas. Eu não fui oficialmente contratado.]

Embora não sou de uma raça de demônios, não há nenhuma necessidade real para corrigi-lo.

[O Quê? Então por que você está interferindo com a gente?]

[Não, eu vou supostamente ser contratado depois disso.]

[Oh, é por dinheiro?]

Por dinheiro.

Ele está certo sobre o dinheiro. Eu pretendo ganhar as taxas para a universidade.

[Eu não nego isso.]

A boca da pessoa violenta enrolou nos cantos depois de ouvir a minha resposta.

[Nesse caso, venha nos ajudar. Entre os nossos clientes, há uma nobre pervertida que quer comprar meninas com alta posição social. Se formos obter uma resgate disso também é possível. Ouvi dizer que ela é a filha muito preciosa do lorde daqui. Eles vão dar o que quisermos.]

[Oh ........]

Eu fiz um som de ficar impressionado, e o rosto da Ojou-sama imediatamente fica verde.

Talvez ela soubesse que eu estava me tornando seu professor particular para pagar pelas taxas da universidade.

[Então, quanto podemos obter?]

[Não é embolsar mudança como 1 ou 2 de ouro por mês. É uma quantia de 100 moedas de ouro.]

A pessoa violenta disse com orgulho.

Embora eu não sei o quanto isso realmente significa, parece que a pessoa está dizendo: "Uau 1 milhão de dólares". "Isso é realmente incrível né?" Ele é como uma criança do jardim de infância.

[Hehehe. garoto, você pode olhar jovem, mas você é realmente de uma idade considerável certo?]

[Hmm? Por que você acha isso?]

[Com essa magia e essa atitude calma, um olhar e nós sabemos disso. As raças de demônios têm esse tipo de gente. Você deve ser perturbado com sua aparência certo? Bem, você deve saber a importância do dinheiro certo?]

[Eu vejo.]

A partir de uma pessoa que não sabe de nada, ele iria tratá-lo dessa forma. De fato. Minha idade mental passa dos 40 anos. Você está totalmente certo. Como esperado do Sr. bandido.

[Na verdade, vivendo a esta idade, eu sei a importância do dinheiro. Eu estava mesmo jogado em uma terra estrangeira, sem nenhum dinheiro.]

[Hehehe. Você vê certo?]

Mesmo que, antes disso, eu estava vivendo sem quaisquer preocupações.

Quase 20 anos de vida NEET. Cheio de eroge e jogos na internet. Era metade da minha vida.

A partir daí eu aprendi alguma coisa.

Eu posso trair Ojou-sama.

Ou o meu cenário com a Ojou-sama pode começar aqui a partir de ajudá-la.

[Por isso, estou muito claro que há coisas mais importantes do que o dinheiro.]

[Não fale sobre essas palavras bonitas!]

[Não são palavras bonitas. Você não pode comprar 「Dere」 com o dinheiro.]

Ah Merda. Eu disse a verdade em meu coração.

[Dere? O que é isso?]

A pessoa violenta parece estar confuso, mas a realidade da negociação foi quebrada. Seu sorriso irritante tinha ido embora, e ele colocou a espada no pescoço da Ojou-sama com uma expressão solene.

[A refém está comigo. Jogue fora a bola de fogo em sua mão!]

[........... Eu posso jogá-lo no ar?]

[Faça. Mas não pense em jogá-la para nós. Mesmo se você for rápido, você não vai ser mais rápido do que a espada na mão. Vou cortar sua garganta cadela e usá-la como escudo.]

Ele não me deixou dissipá-la. Não. Talvez ele não sabia.

A partir do momento para lançar a magia é automática.

Ele não iria entender essa parte, se ele nunca tinha aprendido magia antes.

[Entendi.]

Eu manipulei a mana da bola de fogo antes de disparar.

Eu criei um tipo especial de bola de fogo, e em seguida, disparei com um som estranho que o acompanha.

Uma grande explosão aconteceu no ar.

[Wha!]

[O Quê !?]

[Mmmph !?]

Uma explosão ensurdecedor atingiu os ouvidos. Durante o instante em que todo mundo olhou para cima, houve um clarão ofuscante de luz, e uma temperatura que parecia queimar a pele.

Comecei a correr.

Lançando magia enquanto eu corria, eu criei dois tipos de magia que eu usei a mais.

Na mão direita estava a magia do vento [True Sonic Boom].

Na mão esquerda estava a mágica da terra [Rock cannon].

Lancei em dois deles.

[Ahhh!]

O estrondo sônico golpeou a pessoa que carrega a Ojou-sama.

[Urgh!]

Ojou-sama caiu de seus braços e eu a peguei com segurança. Transporte ao estilo princesa.

[Tch! Não olhe para baixo de mim!]

Eu olhei para a outra pessoa, e o vi cortar a rocha em dois.

[Uwah ........]

Porcaria. Ele realmente conseguiu dividir a rocha. Embora eu não sabia o seu estilo, é uma coisa terrível. Se ele é tão bom quanto Paul, será problemático. Eu posso não ser capaz de ganhar contra um tal adversário.

[Awawa .....!]

Eu usei o vento e o fogo e fundir a magia e criei uma onda de choque perto dos meus pés, e voei para a direção oposta.

Esta onda de choque é forte o suficiente para me fazer sentir como os ossos das minhas pernas ter quebrado.

No instante seguinte, uma espada atingiu o lugar onde eu estava apenas no início. As fatias de lâmina em toda a ponta do meu nariz, deixando um som de vento de rachar.

Isso é muito perigoso.

Mas ele não é tão rápido como Paul. Então eu só preciso me concentrar e lidar com ele. Já fiz inúmeras lutas contra espadachins em minha mente. Se eu apenas seguir de acordo com o que eu pratiquei, eu vou ser capaz de lidar com isso.

Eu preparei a próxima magia no ar.

Primeiro é uma bola de fogo que visa o rosto desse cara.

A velocidade é um pouco lento.

[Apenas isso sozinho!]

Aquele cara discerniu a bola de fogo de forma clara e preparou para enfrentá-lo, levantando a espada.

Com a diferença de tempo, quando ele atacou-o, eu usei a água e a mágia de terra, e criei uma areia movediça em seus pés.

Embora ele lidou com a bola de fogo, seus pés estão completamente enterrado na lama extremamente viscoso. Selando seus movimentos.

[O Quê !?]

Muito bom. Nós ganhamos.

Estou certo disso.

Os inimigos não são capazes de correr, e embora eles conseguiram desviar as bolas de fogo, eu já estou fora de seu alcance. Mesmo que eu estou carregando Ojou-sama, uma vez que eu encontrar um lugar com pessoas, é a nossa vitória. Caso contrário, eu posso pedir ajuda.

---- Logo quando eu penso nisso.

[Não pense em correr!]

Aquele cara de repente joga sua espada.

Com isso, a lição de Paul vem à minha mente. A técnica de jogar a espada no estilo Northern-God se suas pernas estão feridas.

É uma técnica para lançar a espada contra um adversário longe.

A espada voou diretamente para mim com alta velocidade.

Eu instintivamente senti que eu era incapaz de escapar dela.

A espada voa como uma cena em câmera lenta.

O destino é a minha cabeça.

----------------------- Morte.

A palavra [morte] pisca em toda a minha mente no instante seguinte.

Um chá marrom colorido voou na frente dos meus olhos.

Ao mesmo tempo, algo como um vaso caiu no chão, e a espada caiu no chão.

[Eh?]

Na frente dos meus olhos está alguém de volta.

Uma grande parte traseira. Ergui a cabeça, e vi as orelhas na cabeça.

Ela é Ghyslaine Dedorudia.

[Deixe o resto para mim.]


Assim que disse isso, no instante em que as mãos se mudou para a espada em sua cintura, ----- um flash vermelho corta o ar.

[....... Ah?]

A cabeça do cara preso na areia movediça cai no chão.

Mesmo que ele estava tão longe. Embora a espada não poderia chegar lá.

[D, deonde você veio ......]

A cauda de Ghyslaine instante mudou, a cabeça da outra pessoa caiu no chão também.

Bater. Um som parecido. Posso até ouvir isso a partir daqui.

Minha mente não conseguia nem pegar com isso.

[........]

Olhei para os dois corpos colapsados a poucos metros de distância em transe.

Isso realmente não parece algo real. O que aconteceu? Eu realmente não tenho idéia.

Eh? Eles morreram?

Estas perguntas flutuou a minha mente.

[Hm, Rudeus. Há apenas 2 inimigos?]

Voltei para o meu sentido quando fui questionado.

[Ah, sim, obrigado, Ghyslaine, nee-chan.]

[Nee-chan não é necessário, Ghyslaine é suficiente.]

Ghyslaine virou e acenou para mim.

[De repente, vi uma explosão no ar, e eu vim correndo para verificá-la. Parece que meu julgamento foi correto.]

[R-rápido. Você apenas os derrotou tão rapidamente ......]

Não demorou mais de um minuto desde a primeira vez que eu usei magia.

Isso foi muito rápido, não importa como você olha para isso.

[Eu estava por perto, e não foi muito rápido. Enquanto ele é um guerreiro Dedorudia, um adversário como esse pode ser morto instantaneamente. Mas Rudeus, esta é a sua primeira vez lutando contra o estilo do Northern-God?]

[Esta é a primeira vez que eu experimentei na tentativa de matar uns aos outros.]

[É isso então? Você deve tomar cuidado. Esses caras não vai desistir antes de morrer.]

Antes de morrer.

De fato. Eu estava na porta da morte.

Minhas pernas tremem quando eu me lembrei o instante em que a espada voou em minha direção.

Um momento em que tentou matar o outro.

Isso foi exatamente o que aconteceu.

[V, vamos voltar.]

Se eu tivesse feito um movimento errado. Teria sido a morte.

Eu não ter considerado antes. Este é um mundo diferente.

Um mundo com espada e magia.

O que vai acontecer comigo se eu morrer na próxima vez ......?

O medo desconhecido transforma meu sangue frio.

parte 4

Quando eu voltei para a mansão, Ojou-sama estava sentada no chão como ela acabou de perder toda a energia.

Seu corpo parecia estar em uma pilha após a tensão ter sido liberado.

As empregadas correu para Ojou-sama em pânico.

Olhando para as empregadas domésticas que pretendem ajudá-la, Ojou-sama bateu longe as mãos estendidas e levantou-se tremendo como um cervo recém-nascido.

Ela se levantou com os braços sob o peito como o Rei de Deva.

Ela parecia ter recuperado sua aura depois de chegar em casa.

As camareiras parou de se mover depois de descobrir sua postura estranha.

Ojou-Sama de repente apontou o dedo para mim e disse em voz alta.

[Era uma promessa antes de chegarmos em casa! Eu posso falar agora mesmo!]

[Mmm, sim, você pode falar agora Ojou-sama.]

Senti que falhei após ouvir sua voz extremamente alta.

Um incidente nessa medida, não seria capaz de trazer uma violenta e arrogante criança de volta.

Especialmente depois desse primeira combate até a morte. Meu corpo todo tremia. Talvez Ojou-sama tinha percebido isso. Pensando que eu sou apenas bom em falar, mas, na verdade, muito fraco.

[Eu estou especialmente permitindo que você me chame de Eris!]

Mas a sentença da Ojou-sama me joga de surpresa.

[Eh?]

[Eu já disse que eu estou especialmente permitindo que você me chame assim!]

----- Isso significa. É, Ok?

Eu posso ser um professor particular ?

Wo, woah, você está falando sério !? D, que eu conseguir? Isso é incrível!

[Muito obrigado, Eris-sama!]

[Você não precisa adicionar -sama! Me chamede Eris!]

Eris imitou Ghyslaine, e sustentou isso a postura ao sentar-se no chão com um baque.

Com isso, eu me tornei o professor particular de Eris Boreas Greyrat.



Significado do termo

↑ Dere = bajulação afeto ou estar apaixonado / lovey-dovey. Usado nas palavras compostas tsundere e yandere. Imagine de Ojousama sendo carinhosa para Rudeus.

5 comentários:

  1. Fazia tempo que não me sentia assim lendo uma novel. Estou super tenso e ao mesmo feliz com esse final

    ResponderExcluir
  2. O bom de ler novel com a tradução zoada é que faz meu português parecer ótimo. Um ótimo desenvolvimento.

    ResponderExcluir